Patagonia, décembre 2025. L'estancia Sarralde a perdu son permis provincial de pâturage estival au profit d'une concession d'exploration minière, et douze mille moutons se retrouvent sans abri. Une société cotée à Toronto propose à la vallée quarante et un emplois et un lycée. Une fondation de conservation propose de racheter l'ensemble du domaine pour le remettre à l'État. Aureliano Sarralde refuse les deux propositions au cours de la même semaine et ne dit à personne pourquoi. Et Camila Sarralde, cherchant le dossier de l'hypothèque dans le bureau de son père, découvre un jugement de tutelle daté de décembre 1977, concernant un nourrisson de quatre mois sans nom de famille d'origine, signé par le cousin de son père, le juge.