L'Atacama, 2027. La procédure de succession d'un homme mort est signifiée à sa famille lors de sa propre veillée funèbre, et les quinze pour cent qu'il possédait sont transmis à une ingénieure de procédés de vingt-six ans qui est à la fois une Arancibia et une Larrechea. Beatriz Larrechea possède toujours l'eau dont dépendent une mine de cuivre, une usine de lithium et toute une vallée, et détient toujours le droit de vote sur des actions qu'elle ne possède pas. Puis, un bail exécuté en 2009 et jamais appliqué est déposé au registre des eaux, le registre est modifié, et la famille perd sa majorité sur le canal. Six cent quarante personnes décident désormais, dans une salle de classe, d'une transaction de deux milliards de dollars.