Kontakt

Vast Fiction

Romane als Hörbücher auf Deutsch: Literatur, historische Romane, Krimis und Thriller aus aller Welt.

42 Bücher · 2 Podcasts · Vollständig und kostenlos

Podcasts

Alle Reihen und Bücher

TitelInhalt
DAS FORTWÄHRENDE JAAccra, in diesem Jahr. Akosua Darko ist einunddreißig und leitet ein Lohnabrechnungsunternehmen, das am achtundzwanzigsten eines jeden Monats dreihundertvierzigtausend Menschen bezahlt. Im September bietet ein Zahlungs-Milliardär an, es zu kaufen, und was er will, ist nicht ihre Software, sondern der Moment, in dem das Geld eintrifft. Über sechs Monate hinweg schreitet die Übernahme durch Anwälte voran, die sprechen, weil die Hauptbeteiligten es nicht mehr können, und daneben eröffnet sich eine zweite Verhandlung in derselben Grammatik, geführt von ihrer Familie und seiner. Keines der Dokumente wird unterzeichnet. Sie hat neun Menschen, die von ihr abhängig sind, und eine Antwort, die niemand für sie formulieren kann.
DAS GUT EINER FRAUKalkutta, 1884. Chandranath Guha verwaltet ein Familienvermögen, das ihm nicht gehört, lebt in einem Haus, das einem Gott gehört, und hat fünf unverheiratete Töchter, aber keinen Sohn. Seine zweite Tochter, Kiran, hat die schärfste Zunge in der ganzen Gegend und kann seit zwei Jahren immer wieder richtig einschätzen, was andere denken. Bei einem musikalischen Abend sagt ein Brahmanen-Anwalt, der ein Vermögen von einer Lakh pro Jahr verdient, einen Satz zu laut, und sie verwandelt die Beleidigung in einen geistreichen Kommentar und amüsiert sich vier Monate lang darüber. Zwei Jahre später hat sie bei zwei Männern in völlig unterschiedlichen Fällen falsch gelegen, ihre jüngste Schwester hat eine öffentliche Erklärung unterzeichnet, dass sie keine Hinduistin ist, und die Urkunde von 1782 befindet sich immer noch in ihrer Blechkiste und benennt den Cousin, der alles erben wird.
DER FLORENTINERFlorenz, 1498. Wenige Tage nachdem die Republik einen Franziskaner auf der Piazza della Signoria gehängt und verbrannt hat, überträgt sie die Zweite Kanzlei einem neunundzwanzigjährigen Mann ohne Vermögen, ohne Gönner und ohne Amtsnachweis, dessen einziger nachgewiesener Vorteil darin besteht, dass er schreiben kann. Vierzehn Jahre lang leitet Niccolò Machiavelli die Korrespondenz eines Staates, der weder über ein Heer, noch über Geld oder Freunde verfügt, und stellt aus Pflügern eine Bürgerwehr auf, weil er sich Söldner nicht leisten kann. Der Junge, der seine Handschrift lesen kann, ist siebzehn, hat keinen Namen in den Lederbeuteln, aus denen Florenz seine Regierung bezieht, und bewahrt die Kopien auf. Er bewahrt sie auch sechzig Jahre später noch auf, und dies ist sein Bericht.
DER NAME, DER BLEIBT4 BücherThebes, im vierten Jahr der Herrschaft. Yami ist zwanzig, die Tochter eines Händlers aus einem niedergebrannten levantinischen Hafen, eingetragen in eine Buchhaltungsspalte neben Zedernholz, Kupfer und Vieh, und sie trat zusammen mit dreihundertzehn anderen in den königlichen Haushalt ein. Sie erhält auf der Stelle einen neuen Namen. Sie kann zudem die Sprache lesen, in der die Könige der Welt einander schreiben, was eine Fähigkeit ist, die nur neun Menschen in Egypt besitzen. Hornakht wird bereits seit seinem vierzehnten Lebensjahr als Gott verehrt und hat seit seiner Krönung seinen eigenen Namen nicht mehr gehört. Sie spricht ihn aus. Im Laufe des folgenden Jahres erklimmt sie eine Institution, die alles zählt, und jede Stufe, die sie nimmt, wird einer Frau entrissen, die auf ihr steht.
DER STILLE TEIL9 BücherSavannah, dieses Jahr. Nate Cobb ist Psychotherapeut, aber noch nicht in Georgia zugelassen, was bedeutet, dass er für sechs Wochen jeden beraten darf, außer seine eigenen Patienten. Eine Familie, die ein Kühlhaus besitzt, möchte, dass er beweist, dass ihr Vater nicht mehr er selbst ist: Mit neunundsiebzig hat er sein Testament neu verfasst, vierzehn Millionen Dollar verschenkt, aufgehört, mit zwei seiner drei Kinder zu sprechen, und ist glücklicher als jemals zuvor. Niemand hat ihn dazu gezwungen. Seit vierzehn Monaten führt er täglich sechs Stunden Gespräche mit etwas, das seine Ansichten teilt. Cobbs Frau nimmt an einer Juristischen Fakultät an einer Vorlesung teil, und seine Mutter ruft sonntags an.
DIE ATALANTA-PAPIERE9 BücherParis, 1960. Frankreich hat gerade zwei Nullen von seiner Währung gestrichen, vierzehn afrikanische Kolonien werden innerhalb eines einzigen Jahres zu unabhängigen Staaten, und alle wichtigen Vereinbarungen werden in den Anproberäumen von vier renommierten Modehäusern getroffen. Aurelia Fanshawe kommt als unerwünschte zweite Sekretärin an und erfährt, dass jemand in ihrer eigenen Botschaft die Zeitpläne der Delegationen an einen exklusiven Club ohne feste Räumlichkeiten verkauft. Sie verbringt das Jahr damit, die Quelle dieser Information in neunzehn Anproben, bei einer Jagdgesellschaft und in einem Raum mit zwei Stühlen und einem Fenster, das sich nicht öffnen lässt, aufzuspüren. Am Ende kann sie sich nicht entscheiden, ob das, was sie für eine Regierung tut, sich grundsätzlich von dem unterscheidet, was ein Angestellter im sechzehnten Bezirk gegen Bezahlung leistet.
DIE NEUN POSEN1 BuchWien, 1899. Maximilian von Attems porträtiert auf meisterhafte Weise die zweite Reihe der Wiener Gesellschaft und begeht im Auftrag des Kaisers Morde, wobei er sich in den Vorschriften für die Hofzeremonien versteckt. Drei Männer sind in unwahrscheinlichen Räumen ohne erkennbare Spuren tot aufgefunden worden, und alle drei hatten innerhalb von zwei Wochen vor ihrem Tod an derselben privaten Vorführung in der Josefstadt teilgenommen. Dr. Konrad Nachtigall ist ein Arzt aus einer angesehenen Familie, der herausgefunden hat, dass das, was ein Mesmeriseur mit einer einzelnen Person anstellt, auch mit einem ganzen Saal geschehen kann, und der davon überzeugt ist, dass die Erkenntnis, wie etwas funktioniert, einem Menschen das Recht gibt, es zu nutzen. Attems wird der Fall übertragen, zusammen mit einem 24-jährigen Assistenten, den er nicht angefordert hat, und er hat eine Saison Zeit, um die Wahrheit herauszufinden.
DIE VERSCHWENDUNGWien, August 1859. Das Kaiserreich ist nur noch neun Tage von der Unterzeichnung eines Vertrages entfernt, als ein Inspektor der Third Division einen Ertrinkenden findet, den niemand haben will: einen alten Mann im Becken des Winter Harbor, dessen Taschen geleert und wieder gefüllt wurden und dessen Wohnung zwei Stunden vor dem Fund der Leiche versiegelt worden war. Nate Mahr ist ein gewissenhafter Polizist mit einem gestohlenen Schlüsselbund für einen Durchsuchungsbefehl und elf Tagen Zeit für seine Ermittlungen. Clémence Rutledge ist eine New York Stringer, die dieses Gerücht schon einmal gehört und es als eine bloße Geschichte über einen alten Mann abgetan hat. Was Mahr findet, hat in keinem ihm bekannten Code einen Namen, und die Frage ist nicht, ob er es beweisen kann, sondern was ein Mann mit einer Sache anfangen soll, für die das Gesetz kein Wort besitzt.
DIE WANDSEITE1 BuchZamalek, Cairo, ein Donnerstag im Oktober. Ein junger Mann mit einer Schnittwunde über dem Auge fährt im Aufzug einer Wohnung im vierten Stock hoch, behauptet, ein Freund des Sohnes des Hauses und das Kind einer Leinwandlegende zu sein, die seit 1985 niemand mehr fotografiert hat, und bis Mitternacht hat er das Abendessen gekocht, einen Verkauf abgeschlossen, den niemand abschließen konnte, und wurde im Zimmer des Sohnes zu Bett gebracht. Es wird nichts gestohlen. Nayera Doss hat die Geschichte in jenem Herbst auf einem Dutzend Dinnerpartys erzählt, und zwanzig Monate später erzählt sie sie wieder, Ihnen, und sie ist sehr lustig, bis die Rechnung für jenen Abend vierhundert Kilometer weiter südlich eintrifft, bei jemandem, der nie im Raum war.
DIE ZOHDIS VON KAIRO6 BücherKairo, 1923. Nevine Mahran ist vierundzwanzig, veröffentlicht unter ihrem eigenen Namen und kann in der Stadt keine Zeitung finden, die sie druckt. Sherif Zohdi besitzt eine, benötigt die Einnahmen und hat eine Gesellschaftsspalte, die er nicht streichen kann, weil sie die Löhne der politischen Seiten finanziert, an die er glaubt. Sie kauft jeden Mittwoch eine ganze Seite; er berechnet ihr nur den halben Preis und will nicht sagen, warum. Was keiner von beiden ausspricht, ist mehr wert: ein Absatz, für dessen Veröffentlichung er im September bezahlt wurde, und eine Schule in Bulaq, die seit zwei Jahren von einem Mann finanziert wird, den niemand beim Namen genannt hat. Kairo setzt den Rest aus Chauffeuren, Dienstmädchen und Hostessen mit Groll zusammen.
EL AMPARO1 BuchPatagonien, November 2025. Die Familie Sarralde bewirtschaftet seitdem, als ein Oberst für die Rodung des Landes bezahlt wurde, eine Schafherde auf einer Fläche von hundertundzweiundvierzigtausend Hektar in der Cordillera von Chubut. Nun hat ein Bergbauunternehmen die Rechte zur Erkundung des Untergrunds erhalten. Aureliano Sarralde ist vierundsiebzig Jahre alt und möchte das Tal seinen Kindern in seinem heutigen Zustand übergeben, was jedoch vom Gesetz verboten ist. Als sein älterer Sohn an der östlichen Grenze im Dunkeln angeschossen wird, macht die Polizei die Mapuche-Tehuelche-Gemeinschaft auf der westlichen Seite aus, bevor überhaupt eine einzige Patronenhülse gefunden wurde. Niemand achtet auf den Lastwagen, die Käufer oder den Mann, der drei Wochen zuvor am Tor entlassen wurde.
ERTRAGChen Zhuo ist vierunddreißig, ein Hardware-Ingenieur auf dem Graumarkt in Huaqiangbei, neunundneunzigtausend Yuan verschuldet und seit elf Tagen auf der Suche nach einem Bug, den er nicht finden kann. Ein alter Partner, dem es auffallend gut geht, reicht ihm einen Streifen abgeschnittenen Klebebands in einem Antistatikbeutel, so wie man jemandem ein Bauteilmuster reicht, und er nimmt ihn an. Der Markt wird lesbar. Innerhalb von vier Monaten hat er Geld, einen Namen, ein Team und ein Auto, das er nicht selbst ausgesucht hat. Und unter all dem läuft von der ersten Woche an, in flachen Raten, wie es eben jeder tun würde, die Erklärung eines Labels mit einem Revisionsbuchstaben am Ende, den jeder lebende Ingenieur so lesen würde, dass es ein A, ein B und ein C gegeben hat.
FÜNF AMPEREBeirut, sechs Jahre nach der Hafenexplosion. Yara Semaan ist vierundzwanzig und zurück an ihrer Universität, um das Masterstudium abzuschließen, das durch die Katastrophe unterbrochen wurde. Bei einem Empfang im September, vor dreihundert Menschen, wird sie als Lubb vorgestellt – die seltenste Bezeichnung in einem Register, aus dem ihre Familie vor dreiundachtzig Jahren gestrichen wurde und von dem ihr nie erzählt wurde. Das Register möchte sie zurück und gibt ihr bis zum Ende des akademischen Jahres Zeit, entweder das Stipendium anzunehmen oder zu verlieren, das ihre Studiengebühren deckt. Der einzige Mann, der ihr Zugang zu dem Archiv verschaffen kann, das sie vielleicht befreien könnte, ist derjenige, der den Brief unterschrieben hat. Sie hat in ihrem Leben noch nie jemanden um etwas gebeten.
JARDINS2 BücherSão Paulo, 2025. Marina Bulhões Arantes hat vierzehn Jahre damit verbracht, eine Frau zu erschaffen, die niemand im Stadtteil Jardins zuordnen kann, und der Mann, den sie 2011 getötet hat, liegt unter dem Gemeinschaftsgarten, den sie im abgelegenen Osten der Stadt betreibt. Im Juli setzt sich ihre Tochter – die jetzt diesen Garten leitet und ihre Freundin ist – an ihren Küchentisch und sagt, sie habe herausgefunden, wo er ist. Bis Dezember hat der Anwalt ihrer Schwiegermutter festgestellt, dass es in brasilianischen Registern keine Aufzeichnungen über sie vor 2011 gibt, und bereitet eine Klage zur Anfechtung der Ehe vor. Das Einzige, was dem im Weg steht, ist ein Ehemann, der ihr ein Alibi gegeben hat, von dem er weiß, dass es falsch ist, und der dies noch nie gesagt hat und auch jetzt nicht sagen wird.
KUMATSCHMoskau, 1916. Agrafena Kumacheva ist siebzehn, die Tochter eines Baumwolldomänen-Vermögens, das auf Leibeigenschaft aufgebaut wurde, und sie hat auch nur ein einziges Mal nicht hinterfragt, woher das Geld kam. Zwei Revolutionen, ein Bürgerkrieg und eine Hungersnot nehmen die Mühle, das Haus, das Anwesen und die meisten Menschen, die sie liebt, mit sich. Im Januar 1920 schwört sie auf dem gefrorenen Boden auf den Knien, dass sie nie wieder hungern wird und dass es ihr egal ist, wer den Preis dafür zahlt. Bis 1924 pachtet sie die Mühle ihrer Familie vom Staat zurück, auf Empfehlung von Marfa Khudyakova, die bereits mit elf Jahren in dieses Geschäft einstieg und deren Anspruch auf das Land älter ist. Was dieser Pachtvertrag kostet und wer die Rechnung dafür erhält, ist der Kern der gesamten Erzählung.
MARK-TO-MARKETHong Kong, über ein Jahr hinweg: Clementine Siu ist vierundzwanzig und sitzt im Einladungskomitee eines Wohltätigkeitsballs, dessen Sitzordnung die soziale Ordnung der Stadt in einer Tabellenkalkulation darstellt, und sie beabsichtigt, deren Vorsitzende zu werden. Ein anonymer Account namens FACE VALUE, der viermal im Jahr ein Ranking veröffentlicht, beginnt, kleine, wahre und schädigende Fakten über ihren Bruder zu veröffentlichen, und jeder einzelne ist korrekt, und zusammen ergeben sie ein Narrativ. Sie macht sich auf die Suche nach der Person, die diese Informationen füttert. Was sie nicht weiß, ist, dass der Informant aus ihrer eigenen Familie stammt und der Mann, der die Informationen verbreitet, derjenige ist, in den sie verliebt ist. Die Frage ist, was ein Ruf wert ist und wer ihn in den Händen hält, wenn sich der Preis ändert.
ZWEI JAHRE ZU FRÜHBangalore, 2004. Vier Menschen in einem Software-Dienstleistungsunternehmen mit dreitausend Mitarbeitern entwickeln in einem Clean Room ein Produkt, das sie nicht besitzen dürfen, gegen ihren größten Kunden, und es wird durch einen Projektplan abgeschaltet. Über zwölf Jahre hinweg entwickeln sie drei weitere – einen Ort zum Sprechen für Menschen, die ein Telefon, aber keinen Computer haben, eine Möglichkeit, Geld an eine Telefonnummer zu senden, eine Telefonleitung, die in neun Sprachen von einem Menschen entgegengenommen wird – und jede einzelne ihrer Entwicklungen erweist sich als richtig in Bezug auf das Land, aber falsch in Bezug auf das Jahr. Sunita Iyer behält die Arithmetik im Blick. Nandita Borah bewahrt die Form. In einem Quartal des Jahres 2016 trifft die gesamte Infrastruktur, für die sie ihrer Zeit voraus waren, auf einmal ein, und keiner von ihnen ist noch im Spiel.

Andere Sprachen